Jose Antonio Reyes, Atletico Madrid