Amsterdam. Holland steht Kopf! Nach einem Leserbrief, der in Het Parool veröffentlicht wurde, wird bei unseren Nachbarn kontrovers über einen Torjubel von Marko Pantelic diskutiert.
Kritiker zum Schweigen gebracht
Rückblick: Ajax Amsterdam spielt am 15. Spieltag bei Vitesse Arnheim und liegt nach wenigen Minuten bereits hinten. Doch dann kam Marko Pantelic, traf und siegte. Ein Hattrick gelang dem Serben, der bei den ersten beiden Toren noch den Zeigefinger auf die Lippen legte. „Psst“, flüsterte er symbolisch allen Kritikern zu, die ihn in den jüngsten Wochen trotz guter Leistungen ständig niedermachten. Nach dem dritten Tor war jedoch der Bann gebrochen. Der Ex-Herthaner stellte sich vor die Ajax-Fankurve und ließ sich feiern. Seit diesem Match ist der ablösefreie Neuzugang in der Gunst des Publikums gestiegen. Während er vor der Kurve posierte hielt Marko Pantelic jeweils drei Finger hoch, Ring- und kleinen Finger nach innen gebeugt.
Bosnische Gemeinschaft reagiert empört
Während die Allgemeinheit dies als Signal seiner drei Tore wertete, reagierte die bosnische Gemeinschaft in den Niederlanden mit Empörung. „Schaut Euch das genau an“, beginnt die entscheidende Passage des Leserbriefs. „An beiden Händen streckt er den Daumen, Zeige- und Mittelfinger aus. Für die vertriebenen Bosnier ist dies ein abscheulicher Anblick. Zu vergleichen mit dem gestreckten Arm der Nazis, dem Hitlergruß. Sollte ihm das bewusst sein?“, fragt sich der Verfasser zum Ende.
Orthodoxer Pantelic jubelte schon einmal für Hertha so
Wie Goal.com recherchierte, dürfte Marko Pantelic sich zumindest dem Jubel an sich bewusst sein. Es ist nämlich nicht das erste Mal, dass er ihn vorführte. Im März 2008 zeigte er dieselbe Geste nach einem Tor gegen den MSV Duisburg. Medienleute sollen sogar gehört haben, wie er dabei „Serbien, Serbien“ skandierte. Das ZDF Sportstudio wertete diesen Jubel damals als Anzeige von sechs Toren, die er und Raffael zusammen in der Rückrunde erzielt haben. Auch nach diesem Match wurde heftig über den Jubel diskutiert. Der Stürmer selbst äußerte sich nicht dazu, dafür sein Berater: „Das war definitiv kein politisches, sondern ein religiöses Zeichen.“ Ursprünglich stehen die drei Finger als Eid of die orthodoxe Kirche und symbolisierten die Dreifaltigkeit Gottes: Im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes. Pantelic ist orthodoxer Serbe und streng gläubig.
Geste mit Geschichte
Auch in anderen Sportarten hat diese Geste für Aufregung gesorgt: Bei der Basketball-Europameisterschaft 1995 feierten die Serben den Titelgewinn auf dem Siegertreppchen in dieser Art und Weise. Dies erzürnte die Kroaten auf dem Platz, die sich kaum beruhigen konnten und versuchten auf die Serben loszugehen, aber aufgehalten werden konnte. Der Grund der Aufregung? Während mehrerer politischer und kriegerischer Auseinandersetzung in Jugoslawien in den Neunzigern wurde diese Geste immer wieder in verschiedensten Kontexten verwendet. Häufig als Symbol für verschiedene Ansichten. Leider wurde der Gruß auch vereinzelt in einen faschistischen Kontext gebracht während der Kriege. Das veranlasste die orthodoxe Kirche irgendwann dazu, sich von dieser Geste zu distanzieren. Allgemein lässt sich aber festhalten, dass sich der Drei-Finger-Salut zu einem patriotischen Symbol der Serben entwickelt hat.
„Eintracht errettet den Serben“
Genauso interpretiert Stefan Bokor auch diesen Jubel, Serbien-Experte der Goal.com-Redaktion. „Ich als Serbe kenne diesen 3-Finger-Gruss“, auch „Tri prsta“ genannt. „Der Jubel hat nichts mit Faschismus, Rassismus oder Provokation zu tun. Die Finger stehen für das serbische CCCC“, wobei „C“ dort mit „S“ gleichzusetzen ist. „’Samo Sloga Srbina Spasava’. Auf Deutsch übersetzt: ‚Eintracht errettet den Serben’- Was so viel heißen soll wie: ‚Wir müssen immer zusammenhalten.’ Wieso Pantelic das macht, kann ich nicht genau sagen. Es ist einfach sein Torjubel. Er ist ein Riesenpatriot, er liebt sein Land Serbien und möchte es mit diesem Jubel der ganzen Welt zeigen.“
Eure Meinung: Alles halb so wild oder sollte Pantelic demnächst diese Brisanz einfach nicht mehr anheizen?